PPP leadership strongly condemns attack on Malala

Chairman Pakistan Peoples Part Bilawal Bhutto Zardari, President Asif Ali Zardai, Prime Minister Raja Pervaz Ashraf and provincial leadership have strongly condemned the attack on school van in Mingora, Swat, by unidentified gunmen today which injured schoolgirls including the winner of National Peace Award Ms. Malala Yousufzai.
Malala Yousafzai got the attention of the world for encouraging her fellow students to continue their studies despite threats by the militants and extremists before and after the military operation in Malakand Division.
She earned fame by playing a leading role in promoting peace in the restive Swat region through her writing and feature stories.
She was also one of the top-five contenders, from amongst 148 children from all over the world, for the International Peace Prize in South Africa.


President Asif Ali Zardari has strongly condemned the attack on school van in Mingora, Swat, by unidentified gunmen today which injured schoolgirls including the winner of National Peace Award Ms. Malala Yousufzai.
The President while expressing his concerns about the well-being of Malala Yousafzai directed the concerned authorities to provide best possible medical assistance to the injured girls. He directed that Ms. Malala and other injured girl be brought to the best hospital in the country on immediate basis, if needed. The President in his message also said that the terrorist would never be able to shaken the resolve of the nation through such dastardly acts and nation would continue its fight against militants till its logical conclusion.
The President said that young girls like Malala Yousafzai symbolizes the quest for knowledge of the girls of swat and other areas of Khyber Patkhtunkhwa. He said that the Government was determined to provide every possible support to the women of the area in their search for knowledge and education.
صدر آصف علی زرداری نے نامعلوم افراد کی طرف سے ملالہ یوسف زئی اور اس کی ساتھیوں پر حملے کی شدید مذمت کرتے ہوئے کہا ہے کہ دہشت گرد اس طرح کی بزدلانہ کاروائیوں کے ذریعے قوم کا عزم متزلزل نہیں کر سکتے۔ صدارتی ترجمان کی طرف سے جاری بیان کے مطابق صدر زرداری نے ملالہ یوسف زئی کی صحت کے بارے میں تشویش کا اظہارکرتے ہوئے متعلقہ حکام کو ہدایات دی ہیں کہ ملالہ اور ساتھیوں کو ہر ممکن طبی سہولیات فراہم کی جائیں۔ صدر نے کہا ہے کہ اگر ضرورت پڑے تو ملالہ اور زخمی لڑکی کو ملک کے بہترین اسپتال منتقل کیا جائے۔ صدر کا کہنا ہے کہ ملالہ سوات اور خیبر پختونخوا کی لڑکیوں کیلئے علم کی شمع کی مانند ہیں، حکومت علاقے کی خواتین کو تعلیم کی فراہمی کیلئے ہر ممکن تعاون فراہم کرتی رہے گی۔ صدر زرداری نے کہا کہ قوم انتہا پسندوں کے خلاف جنگ کو منطقی انجام تک جاری رکھے گی ۔


PPP Chairman Bilawal Bhutto Zardari on Tuesday condemned the attack on the life of Pakistan’s youngest Peace Award winner Malala Yousafzai.Talking to media persons, the PPP Chairman called for all those still living in denial to wake up and stand united against the threats Pakistan faced from within.“It is our duty as Pakistanis to stand by our brothers and sisters and face the menace of terrorism together and united against our enemies from within.”Bilawal Bhutto Zardari said, “Malala is a sister of every peace loving Pakistani. Malala is a daughter of Shaheed Mohtarama Benazir Bhutto.” He said that Malala raised her voice for the girls’ right to education and faced bravery the threats from extremists. The Pakistan Peoples Party Chairman said, “Only a united Pakistan can defeat the threat of terrorism we face within.” He appealed to his party workers to visit hospital to show her that she was not alone.
پاکستان پیپلز پارٹی کے چیرمین بلاول بھٹو زرداری نے بھی ملالہ پر حملے کی سخت مذمت کی ہے، اپنے پیغام میں بلاول نے کہا ہے کہ تحریک طالبان پاکستان اسلام، پاکستان اور انسانیت کے دشمن ہیں۔
عوام متحد ہو کر پاکستان کو درپیش خطرات کا مقابلہ کریں۔ ملالہ نے دہشت گردی کیخلاف آواز اٹھائی اور بینظیر بھٹو جیسی بہادری کا مظاہرہ کیا۔

Prime Minister Raja Pervez Ashraf on Tuesday strongly condemned the attack on a school van, carrying Pakistan’s youngest Peace Award winner Malala Yousafzai and directed that the injured children be evacuated to Peshawar for better treatment. The attack occurred when young Malala was returning from school in a van, causing injuries to other students as well by unknown culprits. The Prime Minister directed immediate dispatch of a helicopter to evacuate the injured to Peshawar and to investigate the matter, besides providing best possible treatment to the other injured. Malala was awarded the first National Peace Award for Youth for her courageous stance for promotion of education and peace under extremely hostile conditions in Malakand Division. She earned fame by playing a leading role in promoting peace in the restive Swat region through her writing and feature stories. She was also one of the top-five contenders, from amongst 148 children from all over the world, for the International Peace Prize in South Africa. She became the first recipient of the National Peace Award for Youth on 19 December 2011.
وزیراعظم راجا پرویز اشرف نے ملالہ یوسف زئی کے والد کو ٹیلی فون کرکے ان کی خیریت دریافت اور امین فہیم کو سی ایم ایچ پشاور جا کر ان کی عیادت کی ہدایت کی ہے۔ وزیراعظم راجا پرویز اشرف نے مینگورہ میں دہشت گردوں کی فائرنگ سے زخمی ہونیوالی ملالہ یوسف زئی کے والد کو ٹیلی فون کرکے ان کی خیریت دریافت کی ہے۔ وزیراعظم راجا پرویز اشرف نے وفاقی وزیر امین فہیم کو ہدایت کی ہے کہ وہ فوری طور پر سی ایم ایچ پشاور جائیں اور صدر زرداری، بلاول، بختاور اور آصفہ کی طرف سے ملالہ یوسف زئی کی عیادت کریں۔

اپنا تبصرہ بھیجیں